Ha nehéz hallani, amit mondanak, a feliratok világossá teszik, hol hiányzik a hang. Az Android 10-nek köszönhetően a Galaxy S20 most lehetővé teszi a telefon belső audiofolyamának élő átiratának engedélyezését, vagyis szinte bármilyen alkalmazásban zárt feliratokat kaphat – akkor is, ha az alkalmazás egyébként nem támogatja őket.
Ez videojátékok, szociális média alkalmazások, például a Twitter, streaming szolgáltatások, például Netflix, és még sok más számára használható. A funkció akár menet közben is engedélyezhető, ami praktikus opcióvá teszi, ha összehasonlítjuk a nehézkes natív zárt feliratozási funkciókkal az olyan alkalmazásokban, mint a YouTube.
- Ne hagyja ki: A Samsung új felhasználói felületének összes új funkciója a Galaxy készülékekhez
Az ‘Élő felirat’ engedélyezése
Ezt a funkciót a Beállítások menüben érheti el, de jobb, ha engedélyezi az Élő feliratok csempét a Gyorsbeállítások menüben, így gyorsan felkapcsolhatja a feliratokat, amikor szüksége van rájuk..
Tehát húzza le kétszer le bármelyik képernyő tetejétől, hogy teljes mértékben megnyissa a Gyorsbeállítások panelt. Innentől érintse meg a három pontból álló menügombot a jobb szél mentén, közvetlenül az összes váltás felett, majd válassza a menüből a „Gombok sorrendje” menüpontot. Most egyszerűen húzza a „Live Caption” csempét a kívánt helyre, és koppintson a jobbra lent a „Kész” gombra.
Most csak érintse meg a lapkát, hogy azonnal engedélyezze a Live Caption megjelenítését a média feliratain – legyen az YouTube-videók, szerettek által megosztott klipek a Samsung Messages-en keresztül, az alkalmazások és játékok rövid előnézete a Play Áruházban, és még sok más. A szöveg nagyrészt a jelölésen van, és még a szüneteket és a változó hangjelzéseket is képes érzékelni a pontos írásjelek érdekében.
Jogi okokból a Live Caption nem működhet bármilyen alkalmazás hívásában. Mivel létezik szoftver az audio stream elemzésére, technikailag rögzíti a hívást, ami a legtöbb joghatóságban illegális, kivéve, ha a másik fél beleegyezik, vagy tudatosítja. Érdemes megjegyezni, hogy az átirat teljes egészében az eszközön zajlik, és a felvételeket nem tárolja.
Tehát például a szolgáltatás nem képes feliratozni az élő videohívásokat olyan alkalmazásokban, mint a Google Duo, a WhatsApp és a Facebook Messenger, de ugyanazon alkalmazások nem élő tartalmakhoz, például megosztott rögzített klipekhez és más médiafájlokhoz működik..
Segíteni szeretne az Android támogatásában? Hogyan lehet sokkal többet szerezni egy új édes új technológián? Nézze meg az összes új ajánlatot az új Android How Shop-on.
Borítókép és GIF Amboy Manalo / Android Hogyan